译文
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到(dao)长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
念及时(shi)光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽(shou)慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
你飘拂若(ruo)霞似电,你飞扬绚丽如虹。
齐宣王让人吹竽,一定要三百人的合奏。南郭处士请求给齐宣王吹竽,宣王对此感到很高兴,拿数百人的粮食供养他。齐宣王去世了,齐湣王继承王位,他喜欢听一个一个的演奏,南郭处士听后便逃走了。
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置(zhi)身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏(li)就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
注释
(25)浸淫:逐渐渗透。此有接近意。
(2)浪迹:到处漫游,行踪不定。
理:治。
⒐足:足够。
36、幽王:周幽王,西周亡国之君。