译文
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
山上的(de)树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
其一
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我(wo)认为文章是气的外在体现,然而(er)文章不是单靠学习就能写好的,气却(que)可以通过培养而得到(dao)。孟子说:“我善于培养我的浩然之(zhi)气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的苗!多年辛勤伺候你,你却对我不慰劳!发誓定要摆脱你,去那乐郊有欢笑。那乐郊啊那乐郊,谁还悲叹长呼号!
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
注释
乃左手持卮:然后
(17)《庄子》:黄帝游乎赤水之北,遗其玄珠,乃使象罔,象罔得之。李杖《述志赋》:“寄玄珠于罔象。”(18)李善《文选注》:“廖廓,高远也。”
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
【长洲】江中长条形的沙洲或江岸。
8、云鹏:大鹏,指谢安。
55.守圉:守卫。圉:通“御”,抵挡。
⑵拒霜:即木芙蓉。
4.田夫:种田老人。