译文
攀上日观峰,凭栏望东(dong)海。
“魂啊归来吧!
这银河看起来又(you)清又浅,两岸相隔又有多远呢?
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了(liao)江东。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离(li)开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽(hu)然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿(yuan)做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳(yang)关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
注释
九区:九州也。
⑩箨(tuò)龙:指竹笋。陈州:治所在今河南淮阳。湖州:今浙江吴兴,时苏轼任湖州知州。
⒀贤主人:指张守珪。
⑸戍楼:边防驻军的瞭望楼。
⑻春风:春天的风。暗指上任时春风得意。
(4)行行:走着不停。失:迷失。故路:旧路,指隐居守节。“失故路”指出仕。任道:顺应自然之道。
1﹑凉叶:在寒风中的树叶。萧萧:落叶声。散:散播﹑散发。雨声:指落叶声像雨声一样。