译文
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
春草还没有长绿,我的(de)两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠(ling)泠,小儿又哭又闹索要(yao)树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐(ci)福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸(huo)的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
注释
(9)以:在。
⑤洛阳花:洛阳盛产牡丹,欧阳修有《洛阳牡丹记》。
⑷并:合并在一起。一味凉:一片凉意。
(6)不称王:放弃王号,即内服于唐朝。
5.着:放。
11.至:等到。