译文
吃饭常没劲(jin),零食长精神。
经过千里跋涉到(dao)了家门,目睹萧瑟的(de)柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分(fen)开。
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵(zhao)惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云(yun)。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
(孟子)说:“那么,小国本来不可以与大国为敌,人少的国家本来不可以与人多的国家为敌,弱国本来不可以与强国为敌。天下的土地,纵横各一千多里的(国家)有九个,齐国的土地总算起来也只有其中的一份。以一份力量去降服八份,这与邹国和楚国打仗有什么不同呢?还是回到根本上来吧。(如果)您现在发布政令施行仁政,使得天下当官的都想到您的朝廷来做官,种田的都想到您的田野来耕作,做生意的都要(把货物)存放在大王的集市上,旅行的人都想在大王的道路上出入,各国那些憎恨他们君主的人都想跑来向您申诉。如果像这样,谁还能抵挡您呢?”
注释
2.耕柱子:墨子的门生。
乃:就;于是。
⑷两乡:作者与柴侍御分处的两地。
④句乍裁:刚刚锤炼好诗句。
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
7.以为:把……当作。
105.浞(zhuó):即寒浞,传说是羿的相,谋杀羿而自立为君。纯狐:羿的妻子。
7. 翼然:四角翘起,像鸟张开翅膀的样子。
(4)载肉于俎(zǔ):把肉放在器物里。载:承。俎:古代放肉的器物。