译文
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士(shi)亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中(zhong),她得到了君王的宠(chong)幸。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
一树的梨花与溪水中弯(wan)弯的月影,不知这样(yang)美好的夜属于谁?
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘(hui)的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那(na)枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹(yin)、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
注释
⑴《八阵图》杜甫 古诗:由八种阵势组成的图形,用来操练军队或作战。
⑶净尽:净,空无所有。 尽:完。
69.诀:告别。
19.负势竞上:高山凭依高峻的地势,争着向上。负,凭借。竞,争着。上,向上。这一句说的是“高山”,不是“寒树”,这从下文“千百成峰”一语可以看得出来。
繄(yī)我独无:我却单单没有啊! 繄:句首语气助词,不译 。
⑧《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”