译文
我客游牛渚(zhu)山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的(de)(de)然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃(kui),大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄(qi)惨悲伤让我肝肠寸断。韵(yun)译
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周(zhou)大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
北方军队,一贯是交(jiao)战的好身手,
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
注释
斁(dù):败坏。
②凝滞,心思局限于某个范围;拘泥
(32)静言思之:静下心来好好地想一想,言:音节助词,无实义。
14. 鼓之:敲起鼓来,发动进攻。古人击鼓进攻,鸣锣退兵。鼓,动词。之,没有实在意义的衬字。
徒:白白的,此处指不收费。
⑾方命:逆名也。