译文
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
楚山高大,雄伟壮丽,层(ceng)峦叠嶂,蜿蜒不(bu)绝;湘水浩淼,一望无垠,水天相接,水色氤氲,碧波荡漾。春风浩荡,我的内心也是随之激荡翻滚,豪情四射。放眼望去,草色青青,满目绿色,浓翠欲滴;鲜花似锦,竞相开放,百花争艳,花团锦簇,目不暇接,令人神往,由衷赞叹,难以尽述。湘水江上,海艇小船,来来往往,首尾相接,络绎不绝,繁忙异常。渔者撒网,满载而回,喜悦之情,溢于言表。渔者繁忙,争流竞渡,风景如画,生机盎然。宽阔大江,我悠然垂钓,任由我的小舟,在江面之上,四处沉浮,自由自在,悠闲悠哉,恬然自安。时光(guang)如梭,转瞬即逝,此时霞光万丈,照耀江面,整个湘水,铺上了一层无比华丽的金色外衣,转眼夕阳西沉,夜幕降临,仰望天空,一轮明月爬上是山头,月明星稀,繁星点点,此时的我,带着自己垂钓的收获,雅兴未尽,欣然而归,在我独居的茅屋陋室之中,支起铜炉,烹调小鲜,火炉鼎沸,鱼香四溢,我抱出自己珍藏的陈酿,斟满酒具,一饮而尽。品味鲜鱼,美味异常,虽珍馐美食,亦不能比。开怀畅饮,酒至半酣,醉眼朦胧(long),月光明亮皎洁,透过窗户,射进屋内,整个室内云雾弥漫,蒸腾不散,仿佛置身于仙境,我所处的环境是如此的雅致美丽,的心情是如此放松自然,我的心胸是如此的开阔豁达,此景此情,说什么荣辱沉浮,谈什么成败得失,所有一切,都飞出世外,成为过眼云烟,消失的无影无踪。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
牛郎和织女被银河阻隔,二人分别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
鬼蜮含沙射影把人伤。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
豆子和豆秸(jie)本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
注释
俦:匹敌。
⑧瓶沉金井:指彻底断绝,希望破灭。金井,饰有雕栏的井。
侵晓:快天亮的时候。侵,渐近。
⑺高情:高隐超然物外之情。
(35)子冉:史书无传。
辄蹶(jué决):总是失败。
豪华竞逐:(六朝的达官贵人)争着过豪华的生活。竞逐:竞相仿效追逐。
(6)孝陵:在南京市中山门外钟山南麓,为明太祖朱元璋陵墓。