译文
新年都已来到,但还看不到芬芳的(de)鲜花,到二月,才惊喜地发现(xian)有小草冒出了新芽。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
紫茎的荇菜铺满水(shui)面,风起水纹生于绿波之上。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
先帝知道我做(zuo)事(shi)(shi)小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平(ping)定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲(chan)除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职(zhi)责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
尾声:
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
注释
88、车裂:古代的一种酷刑,用五马分尸。徇,这里是示众的意思。
⑴菩萨蛮:词牌名。
③夜迢迢:形容夜漫长。
5天上宫阙(què):指月中宫殿。阙,古代城墙后的石台。
⑤衔环:此处指饮酒。
③著:矗立。此处指建造。 危亭:与下文的照水然(同“燃”)犀,是同一典故,东晋温峤“路经牛渚采石矶,听当地人说矶下多妖怪,便命燃犀角而照之,须臾水族覆灭,奇形怪状,或乘车马著赤衣者。”(《晋书·温峤传》)后人常用“燃犀”来形容洞察奸邪。
14、予一人:古代帝王自称。
⑨朕:皇帝的自称。先生:指毛伯温。