译文
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一(yi)层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上(shang)为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到(dao)楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
我和客人下马(ma)在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
魂魄归来吧!
腾飞跳跃(yue)精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
注释
⑴赁(lìn)宅:租赁他人的宅院。
果然(暮而果大亡其财)
(35)谢于诚归:即“诚归于谢”。
(17)欲往城南句:写极度悲哀中的迷惘心情。原注:“甫家住城南。”望城北:走向城北。北方口语,说向为望。望,一作“忘”。城北,一作“南北”。
⑻“泉脚”句:岩石上道道水流之间,还悬挂着采玉人攀援时用的绳索,在风雨中摇摆不定。
[52]“于是”二句:忽然又飘然轻举,且行且戏。纵体,身体轻举貌。遨,游。