译文
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
上阳宫人哪,苦可以(yi)说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能(neng)怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
鲁僖公十五年十月,晋国的阴饴甥会见秦伯,两国在王城结盟。秦穆公问他:“你们晋国内部意见和协吗?”阴饴甥说“不和。小人以失去国君为耻,又因丧失亲人而悲伤,不怕多征赋税,舍得花钱(qian)添置武器盔甲,并且拥立太子姬圉继任国君。他们说:‘宁肯奉事戎狄,也得报这个仇。’君子则爱护自己的国君,但也知道他的罪过。他们也不怕多征赋税,舍得花钱添置武器盔甲,却是为了等待秦国的命令。他们说:‘宁可牺牲,一定得报答秦国的恩德。’这样,意见就不一致。”
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
说到铭志(zhi)之所以能够著称后世,是因为它的意义(yi)与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
注释
⑦栊:窗。
(11)衣带渐宽:指人逐渐消瘦。
(15)无乃——只怕。眩瞀(帽mào)——模糊混乱。
(45)揉:即“柔”,安。
末路:路途的终点,比喻失意潦倒或没有前途的境地。
2 前:到前面来。
10、谙(ān)尽:尝尽。
(43)修孕妇之墓:纣王残暴,曾剖孕妇子腹,观看胎儿。武王克殷后,为被残杀的孕妇修墓。
少长:如王羲之的儿子王凝之、王徽之是少;谢安、王羲之等是长。