译文
南风若知道(dao)我的情意,请把我的梦吹到西洲(与(yu)(yu)她相聚)。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊(bo)才与草木依附。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天(tian)天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀(huai)王的左徒。见闻(wen)广博,记忆(yi)力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
注释
37.斯须:一刻工夫,一会儿。
⑸杜陵:地名,在长安城南(今陕西西安东南),古为杜伯国,秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,这里指长安。作者此时从长安赴襄阳投友,途经商山。这句意思是说:因而想起在长安时的梦境。
23.爱:一作“看”。肯:犹“拼”。一作“欲”,一作“索”。
24.生憎:最恨。
⑺浩荡:广阔、浩大的样子。南征:南行,指代往南而去的杜甫。一说南征指南流之水。
(9)侍儿:宫女。