译文
纵目望尽千里之地,春色多么引(yin)人伤心。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
路途多么遥远又多艰险,我传令众(zhong)车在路旁等待。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞(fei)到,想必书信稀少。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
丹灶早已生出尘(chen)埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这(zhe)时秦昭王(wang)(wang)与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
注释
(48)醢(hǎi),肉酱。
⑼欃枪:彗星的别名。
⒀阑珊:零落稀疏的样子。
⒁山泽居:指山水田园中的旧居。
师:可泛指军队,也可专指古代军队的编制单位。《荀子·礼论》:“师旅有制。”五百人为旅,五旅为师。下面传文说“虞无师”,就是专指二千五百人的军队编制。
⑺鬓:鬓发。秋:秋霜,比喻年老鬓白。