译文
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是(shi)不可佩的东西。
有一天,驴叫了一声,老虎十(shi)分害怕,远远地逃走,认为(驴)要咬自(zi)己,非常害怕。但(dan)是(老虎)来来回回地观察它,觉得它并没有什么特殊的本领。(老虎)渐渐地熟悉了驴的叫声,又前前后后地靠近它,但始终不与它搏斗。(老虎)渐渐地靠近驴子,态度更加亲切而不庄重,碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气,用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴,盘算这件事说:“驴的技艺仅仅只是这样罢了!”于是跳起来大吼了一声,咬断了驴的喉咙,吃光了它的肉,才离开。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机(ji)智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对(dui)于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
可怜庭院中的石榴树,
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
注释
120.恣:任凭。
①一向:一晌,片刻,一会儿。年光:时光。有限身:有限的生命。
(27)披:打开。豁:敞亮。呈:显出。露:显露。
④把作:当作。握蛇骑虎:比喻危险。
渠:你。
情伤荀倩:荀粲,字奉倩。其妻曹氏亡,荀叹曰:“佳人难再得!”不哭而神伤,未几亦亡。
⑼将:传达的意思。