译文
其二:
天色黄昏,一群乌鸦落在(zai)枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
任天上云卷云舒,看世界人来(lai)人往,哪里还感觉到(dao)自己的存在?身不在,痛苦何在?
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
往日的繁华已经消逝(shi),人物也不似当年(nian),四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
个(ge)个同仇敌忾(kai)怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是(shi)不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
况且天下的太平或动乱,从洛阳(yang)的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
注释
②平生意:这里是写的平生相慕相爱之意
②寒食:古代在清明节前两天的节日,焚火三天,只吃冷食,所以称寒食。御柳:御苑之柳,皇城中的柳树。
【二州牧伯】
154.简狄:传说是有戎国的美女,帝喾的次妃,生商朝的始祖契(xiè)。台:瑶台,简狄和她妹妹建疵(cī)居住的地方。
①东风:即春风。
社日:指立春以后的春社。