译文
仿佛一位仙女,雪白的(de)(de)花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而(er)微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久(jiu)久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连(lian)那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮(pi)才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
何时才能够再次登临——
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
南方直抵交趾之境。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
注释
⑧[喙]鸟兽的嘴。这里借指人的嘴。
⑹失声:哭不成声。询:探问,打听。
[25]谯(qiáo桥)门:古代建筑在门楼上用以了望的楼。
塞垣:边关城墙。
⑧镇:常。
扬鞭只共鸟争飞:一句说明岑参想还京的欣喜急切的心情,扬起马鞭拼命赶路像和鸟儿争先一样。