译文
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进(jin)入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了(liao)这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却(que)是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
灌木丛生,好似缠(chan)绕旌旗,时隐时现;白云有如飞(fei)仙,迎面拂拭着马来。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山(shan)。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
细雨止后
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
注释
宏辩:宏伟善辩。
⑤局:局促,狭小。
(22)优劣:(棋艺)高低。定:定准,公认的准则。
23.惟:思念。古昔:指上文的周商旧事。怀今:指有感于古人事而怀念嵇康和吕安。
(14)维其:正因为,现在通常写做“唯其”
(27)缦立:久立。缦,通“慢”