译文
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的(de)伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落(luo)花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
端(duan)起(qi)酒杯向东(dong)方(fang)祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
头发遮宽额,两耳似白玉。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
注释
(7)昔者:指为官之日。下句“今日”指被废之日。
55、初七及下九:七月七日和每月的十九日。初七,指农历七月七日,旧时妇女在这天晚上在院子里陈设瓜果,向织女星祈祷,祈求提高刺绣缝纫技巧,称为“乞巧”。下九,古人以每月的二十九为上九,初九为中九,十九为下九。在汉朝时候,每月十九日是妇女欢聚的日子。
⑩驾:坐马车。
(69)圣人:这里指思想修养臻于完美的人。无名:不追求名誉地位,不立名。
⑶只合:只应该。
万道虹光:引用民间传说。传说月圆之时,蚌才育珠。
[16]投躯:舍身;献身。国殇(shāng):为国牺牲的人。