译文
“魂啊回来吧!
梅花要迎接(jie)春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是(shi)多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到(dao)明月当头。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归(gui)向何处。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
我听说过,李牧统率赵国的士兵,大破林胡的入侵,开辟疆土千里,匈奴望风远逃。而(er)汉朝倾全国之力和匈奴作战,反而民穷财尽,国力削弱。关键是任人得当,哪在于兵多呢!周朝驱逐猃狁,一直追到太原,在北方筑城防御,尔后全军凯旋回京,在宗庙举行(xing)祭祀和饮宴,记功授爵,大家和睦愉快而又安适。君臣之间,端庄和蔼,恭敬有礼。而秦朝修筑长城,直到海边都建起关塞,残害了无数的人民,鲜血把万里大地染成了赤黑;汉朝出兵攻击匈奴,虽然占领了阴山,但阵亡将士骸骨遍野(ye),互相枕藉,实在是得不偿(chang)失。苍天所生众多的人民,谁没有父母?从小拉扯带领,抱着背着,唯恐他们夭折。谁没有亲如手足的兄弟?谁没有相敬如宾友的妻子?他们活着受过什么恩惠?又犯了什么罪过而遭杀害?他们的生死存亡,家中无从知道;即使听到有人传讯,也是疑信参半。整日忧愁郁闷,夜间音容入梦。不得已只(zhi)好陈列祭品,酹酒祭奠,望远痛哭。天地为之忧愁,草木也含悲伤。这样不明不白的吊祭,不能为死者在天之灵所感知,他们的精魂也无所归依。何况战争之后,一定会出现灾荒,人民难免流离失所。唉唉!这是时势造成,还是命运招致呢?从古以来就是如此!怎样才能避免战争呢?惟有宣扬教化,施行仁义,才能使四方民族为天子守卫疆土啊。
你们走远了,我倒也不再(zai)惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
长出苗儿好漂亮。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
注释
③诟:耻辱、羞耻的意思。
⑤漆灯:灯明亮如漆谓之“漆灯”。《世说新语》谓王羲之见杜宏治,叹曰:“面如凝脂,目如点漆,此真神仙中人。这里的‘漆灯’语出唐李贺《南山田中行》:“石脉水流泉滴沙,鬼灯如漆点松花。”
②渔樵:此处并非指渔翁、樵夫,联系前后文的语境而为动词:隐居。此处作名词,指隐居不问世事的人。
荥阳:在河南省郑州市荥阳一带。
垄:坟墓。
⑧取奇功:出其不意的攻占方式,这里是夸耀诸葛亮的功绩。
68.昔:晚上。