译文
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
我还以(yi)(yi)为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
一曲终了,我的情绪沉醉(zui)曲种(zhong)久久不能自拔,让我理解了白居易当年(nian)浔阳江上那份自伤沦落,却逢知己的激动心情
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛(xin)酸。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十(shi)几个人。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
注释
复:又,再
③君:指皇帝。这里是指唐武宗。据《唐诗纪事》,张祜《宫词》:“传入宫禁,武宗疾笃,目孟才人曰:‘吾即不讯,尔何为哉?’指笙囊泣曰:‘请以此就缢。’上悯然。复曰:‘妾尝艺歌,请对上歌一曲,以泄其愤。’上许。乃歌一声《何满子》,气亟立殒。上令候之,曰:‘脉尚温而肠已绝。’”后来张祜别有咏《孟才人叹》一绝,词云:“偶因歌态咏娇嚬,传唱宫中十二春。却为一声何满子,下泉须吊旧才人。”
②屏帏:屏风和帷帐。
4.木叶:树叶。木,本来是木本植物的总名,“乔木”“灌木”的“木”都是用的这个意思。后来多用“木”称“木材”,而用本义是“树立”的“树”作木本植物的总名。
⑦渊明:指陶渊明,东晋诗人。
40.重:复。綦(qí):鞋带。这两句是说她们一定要到外面去踏雪游戏,为了防止鞋子脱落,便把鞋上横七竖八地系了许多绦带。
随州:地名,在今山西介休县东。