译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这(zhe)两首词曲。石湖居士吟赏不(bu)已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
(我)将继(ji)承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败(bai)的经验来治理国家。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
灾民们受不了时才离乡背井。
赏罚适当一一分清。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁(ning)。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
可怜庭院中的石榴树,
只管去吧我何须再问,看那白云(yun)正无边飘荡。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
注释
⑸命友:邀请朋友。
⑼胡姬:泛指当时西域及外国的少女。当时长安多有胡人开酒肆者,店中多胡姬歌舞侍酒。
⑧三句分说:宋亡以后临安元宵光景,自己避乱山中,宋室漂流海上。
试用:任用。
3 体:这里指诗文的风格而言。当时体:那个时代的风格体裁。
⑦窦家妻:指窦滔之妻苏蕙。窦滔为前秦苻坚时秦州刺史,被谪戍流沙,其妻苏蕙织锦为回文诗寄赠。这里是用来表示思妇的相思。
②洗妆真态:洗净脂粉,露出真实的姿容。铅花御:用脂粉化妆。铅华:脂粉。御:用。此处作涂抹、修饰讲。
(27)碣(jié)石、潇湘:一南一北,暗指路途遥远,相聚无望。