译文
归去的云一去杳无(wu)踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是(shi)道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行(xing),有内心善良而事(shi)迹不见得好的,有内心奸(jian)恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么(me)能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
华山畿啊,华山畿,
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着(zhuo)佳句,夸奖格调清新。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤(shang)心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功(gong)),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
注释
③燕子:词人自喻。
轲峨:高大的样子。
出:一作“惊”。枝撑:指塔中交错的支柱。幽:幽暗。
[29]晞(xī):干。汉乐府《薤露歌》:“薤上露,何易晞。”说人生短暂。
⑥难分付:宋人口语,犹言不好办。
衔:用嘴含,用嘴叼。