译文
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地(di)方,而我耳际短而稀(xi)的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
今天终于把大地滋润。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
它虽有苦心也难免蝼(lou)蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤(feng)。
不考虑将来看不到(dao)危难,因此武观得以酿成内乱。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
(我考虑)您离开梁朝投靠北魏的当时,并不是有其他的原因,只不过是因为自己内心考虑不周,在外受到谣言的挑唆,(一时)执迷不悟(不辨是非)行动失去理智,才到了今天(叛梁降魏)这个(局面)。圣明的梁朝廷(能)宽赦(过去的)罪过而重在要你立新功,不计较过失而广为任用(人才),以赤诚之心对待天下(xia)之人,让所有心怀动摇的人能消除疑虑安定下来,(这)您是都清楚的,不须我再一一细说了。(记得)朱鲔曾参预杀害汉光武帝的哥哥刘縯,张绣曾用刀刺杀了曹操的爱子曹昂,光武帝刘秀并不因此疑忌(朱鲔),(反而诚心诚意地招降了他),魏王曹操(在张绣归降以后)待他仍像过去一样。况且,您既无朱、张二人的罪过,功勋又见重于当代呢!误入迷途而知道复返,这是古代贤明之人所赞许的(做法),在过错还不十分厉害的时候而能改正,这是古代经典中所推崇的(行为)。梁武帝废法加恩,连像吞船的大鱼这样罪恶深重的人都可漏网;您家的祖坟未被损毁,亲族戚属也都安在,家中住宅完好,妻子仍在家中。您心里好好想想吧,还有什么可说的呢。现在,(梁)满朝功臣名将都各有封赏任命,井然有序;结紫色绶带在腰,怀揣黄金大印在身的(文职官员),参预谋划军、国大计;(各位)武将轻车竖旄旗,接受着保卫边疆的重任,而且朝廷杀马饮血设誓,(功臣名将)的爵位可以传给子孙后代。唯独您还厚着脸皮,苟且偷生,为异族的统治者奔走效力,岂不是可悲的吗!
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
荆轲自己知道事情不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐(zuo)在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持你,一定要得到约契来回报燕太子啊!”
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
走出大门向着东方张望,老泪纵(zong)横,洒落在征衣上。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
注释
[31]素蟫(yín):指书里蠹虫。
8反:同"返"返回,回家。
221、雷师:雷神。
②滥:渍,浸。泗:水名,在鲁城北面。渊:深水。弃:抛弃。
⑹吟啸:放声吟咏。
⑹迢迢:形容水路的遥远。淼淼(miǎo):渺茫无边的样子。
③千里念行客:思念千里之外的行客。
(28)奸臣:指董卓、曹操等。窃命:盗用皇帝的政令。
庶:庶几,或许,表示希望或推测