译文
子卿足下(xia):
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
天上升起一轮明月,
竹丛里船(chuan)坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞(fei)向远方,可却隔着重重的高城。
周朝大礼我无力振兴。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍(an)马的光亮照得见细小(xiao)的灰尘。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
注释
⑸得:得到。何所营:做什么用。营,经营,这里指需求。
⑤不意:没有料想到。
①客土:异地的土壤。
7.三秦扫:指刘邦灭项羽,建立汉朝。
10.练实:竹实,即竹子所结的子,因为色白如洁白的绢,故称。
阻风:被风阻滞。