译文
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断(duan)续的声音。
正当(dang)春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召(zhao)我去练习军中的骑鼓。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝(zhi)梅花,醉倒在花都洛阳城中。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
蓝天下的草(cao)原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
落日将没于岘山之(zhi)西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱(zhu)萸想进香袋冒充香草。
注释
⒀孤城:即玉门关。玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌西。一作“雁门关”。
⑷苹藻:苹泛指没有根的浮水植物;藻泛指生长在水中的植物。
11“捐失”,即失去,这是两个近义词组成的双音词。捐,也有“失”义。
⑷还家:回家。《后汉书·臧洪传》:“中平末,弃官还家,太守张超请为功曹。”
(27)蜩(tiáo):蝉。螗:又叫蝘,一种蝉。
63.尺有咫:一尺多。咫,八寸。
有以:可以用来。
⑿杆拨:弹琵琶的工具。春风手:形容手能弹出美妙的声音。