译文
月亮本来(lai)就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
既然决心闯荡天(tian)下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
春天的景象还没装点到城郊,
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
真朴之念在胸中,岂被人事所约(yue)束?
知了(liao)在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘(tang)(tang)已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚(zhi)柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
注释
④龙庭:又叫龙城。是匈奴祭天、大会诸部之地。
洞庭:湖名,在湖南岳阳西南。
(9)败绩:大败。
⑶渔梁:洲名,在湖北襄阳城外汉水中。《水经注·沔水》中记载:“襄阳城东沔水中有渔梁洲,庞德公所居。”喧:吵闹。
雨潦:下雨形成的地上积水。
42.师襄:春秋时鲁国的乐官,名襄,相传孔子曾向他学琴。
(11)东郭:东边的城墙。
⑹昔岁:从前。