译文
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年(nian)携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这(zhe)美人现在何处教人吹箫?
把它的飞絮想蒙(meng)住日月,但不知天(tian)地之间还有秋霜
镜中我自己不认识了自己,因(yin)为分别后我变得日益憔悴。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
其一
夕阳落了,白沙更亮,天空倒(dao)映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
虽然缺乏敢于谏(jian)诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
(孟子)说:“可以。”
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
注释
③风物:风俗。
③汉宫:这里指唐朝皇官。传蜡烛:寒食节普天下禁火,但权贵宠臣可得到皇帝恩赐而得到燃烛。《唐辇下岁时记》“清明日取榆柳之火以赐近臣”。
⑹柿蒂:“杭州出柿蒂,花者尤佳也。”南宋吴自牧的《梦梁录》卷一八说:“杭土产绫曰柿蒂、狗脚,……皆花纹特起,色样织造不一。”
⑨粲(càn):鲜明。
⑸宜:适当的时间。这两句是说,菟丝及时而生,夫妇亦当及时相会。
唐多令,词牌名,也写作《糖多令》,又名《南楼令》,双调,六十字,上下片各四平韵,亦有前片第三句加一衬字者。
13.讌(yàn):通“宴”(原文中讌为“䜩”)。
⑶扑地:遍地。