译文
可叹你我(wo)命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
看如今,在这低矮的(de)楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰(shi)、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来(lai)驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓(da)来排列堂(tang)上。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
注释
挑灯:拨动灯火,点灯。 看剑:查看宝剑。准备上战场杀敌的形象。说明作者即使在醉酒之际也不忘抗敌。
⑻海云生:海上升起浓云。
(15)愤所切:深切的愤怒。
43.昆明池:遗址在今西安市西南斗门镇一带,汉武帝所建。《汉书·武帝纪》载元狩三年(前120)在长安仿昆明滇池而凿昆明池,以习水战。
[7]”四会”句:谓广陵有四通八达的大道。《尔雅·释宫》:”五达谓之康。六达谓之庄。”
⑹关西:指函谷关或潼关以西的地区。《汉书·萧何传》:“关中摇足,则关西非陛下有也。”
9.知:了解,知道。
⑾谢人间:意谓辞别世俗,遁隐山林。