译文
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行(xing)的人都觉得(de)很狼狈,只有我不这么觉得。过了一(yi)会儿天晴了,就做了这首词。不用注意(yi)那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
细雨初停,天尚微阴。尽管(guan)在白昼,还是懒得开院门。
寒冷的北风吹来,像箭一样射在饼上。我担心的不是自己衣服穿得少,而是我的饼会冷掉!孩子们啊,人们从事的职业并无高低贵贱,但意志都必须坚强。男子汉要自食其力,哪能做游手好闲的懒汉呢!
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖(zu)故(gu)旧心旷神怡。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
注释
③障泥:披在马鞍旁以挡溅起的尘泥的马具。
⑷扁舟:小船。
⑸薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。《楚辞·天问》:“薄暮雷电,归何忧?厥严不奉,帝何求?”
⑶解:了解,懂得。繁华事:指赏花之类的事。
难任:难以承受。
江城子:词牌名。唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如(衬字)西子镜照江城”句而取名,其中江城指的是金陵,即今南京。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
⑵“联步”句:意为两人一起同趋,然后各归东西。联步:同行。丹陛:皇宫的红色台阶,借指朝廷。