译文
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的(de)花影。随意地试穿春妆,就(jiu)想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳(yue)那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下(xia)场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天(tian)长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都(du)被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
葫芦瓜有苦味叶,济水边有深渡口。深就垂衣缓缓过,浅就提裙快(kuai)快走。济水茫茫涨得满,岸丛野雉叫得欢。水涨车轴浸不到,野雉求偶鸣声传。又听嗈嗈大雁鸣,天刚黎明露晨曦。男子如果要娶妻,趁未结冰来迎娶。船夫挥手频招呼,别人渡河我不争。别人渡河我不争,我将恋人静静等。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚(yi)在修长的竹子上。韵译
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
注释
(18)不名:不直称名。古人生三月取名,年二十行冠礼,另取字。对人表示尊敬,就称其字而不称名。
[12]陵:登。景山:山名,在今偃师县南。
⑸不分:犹言不满、嫌恶的意思。一作“不忿”。
揜(yǎn):同“掩”。
28.焉:于之,在那里。
其子患之(患):忧虑。
⑸雨昏:下雨天空阴沉。
巡守:天子出行,视察邦国州郡。
⑼飕飗:拟声词,风声。