译文
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木(mu)葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
院无风,柳丝(si)垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散(san)出清淡的汗香气。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪(lei)。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场(chang)封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流(liu)。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
注释
5.走:奔跑
4.先:首先,事先。
(37)堕胡尘:指756年(至德元年)八月,杜甫被叛军所俘。
44.气断声吞:出不来气,说不出话,形容极度悲伤。
(11)雝(yōnɡ)雝:和洽貌。宫:家。
282、勉:努力。
中郎:东汉末的蔡邕。曾为中郎将,古代音乐家。干宝《搜神记》:“蔡邕曾至柯亭,以竹为椽。邕仰眄之,曰‘良竹也’。取以为笛,发声嘹亮。”