译文
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
青漆的楼阁紧(jin)临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
古书上记载说:周成王把削成珪形的桐树叶跟小弟弟开玩笑,说:“把它封给你。”周公进去祝贺。成王说:“我是开玩笑的。”周公说:“天子不可以开玩笑。”于是,成王把唐地封给了小弟弟。
时(shi)节在变换(huan),北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
我曾读过慧远公的小传(chuan),其尘外之踪永使我怀念。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮(liang)。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
注释
(1)兹:此。麦城楼故城在今湖北当阳东南,漳、沮二水汇合处
款扉:款,敲;扉,门。
⑤“活水”句:化用朱熹《《观书》于谦 古诗有感》(其一)诗中:“问渠那得清如许,谓有源头活水来。”
君:对对方父亲的一种尊称。
6.洪钟:大钟。