译文
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
门外是一(yi)座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水(shui)清清,但仍是寂寥无人。
琵琶声一会儿像花底下宛转流(liu)畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两(liang)位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于(yu)是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢(huan)乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风(feng)吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
注释
(3)道:途径。
<13>“唐虞”,即陶唐氏和有虞氏,皆为传说时期的远古部落,其首领前者是尧,后者是舜。 <14>“蕃”,与“藩”字通,屏障的意思。
①晴川:指在阳光照耀下的江水。
③扶桑:传说中的神树名,据说太阳每早就从这棵树上升起。说法详见《山海经》、《十洲记》。
⑸“何如”二句:化用唐李商隐《马嵬》诗中“如何四纪为天子,不及卢家有莫愁”之句意。薄幸:薄情。锦衣郎:指唐明皇。
⑴夜半乐:唐教坊曲,后用为词牌。《乐章集》入“中吕调”。段安节《乐府杂录》:“明皇自潞州入平内难,半夜斩长乐门关,领兵入宫剪逆人,后撰此曲,名《还京乐》。”又有谓《夜半乐》与《还京乐》为二曲者。常以柳永词为准。一百四十四字,分三段,前段、中段四仄韵,后段五仄韵。前段第四句是上一、下四句式。全曲格局开展,中段雍容不迫,后段声拍促数。
(48)太皓:同“太皞”,东方上帝之名。
④石马:坟前接道两旁之石兽。