译文
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你(ni)骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没(mei)什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟(yan)滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘(pai)徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚(hou),不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思(si)聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
照镜就着迷,总是忘织布。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
寂寞的一株小桃树,没人欣(xin)赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
注释
103.蒸:冬祭。膏:肥美的肉。
257. 所以……:相当于“……的缘故(原因)”。
④有:指现实。无:指梦境。
(44)心凄怆以感发:指自己为周围景物所感触,不禁觉得凄凉悲怆。
(17)蔆水:即溧水,在今江苏省西南部,邻近安徽省。
③西江:今江西九江市一带,是商业繁盛的地方。唐时属江南西道,故称西江。
12侈:大,多
⑷渔阳:古代郡名,治所在今天津蓟县。因此处边陲,常陈重兵把守,后世遂用以指称边境征戍之地。