译文
夕阳落了,白(bai)沙更亮(liang),天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
当年在岐王宅里,常常见到你的(de)演出;在崔九堂前,也(ye)曾多次欣赏你的艺术。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
王亥在有易持盾(dun)跳舞,如何能把女子吸引?
我问江水:你还记得我李白吗?
九十天的光阴能够(gou)留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不(bu)管今日乐事成为他年热泪流。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际(ji)。好似补天的五(wu)彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
注释
3、麝煤:制墨的原料,后又以为墨的别称。词里指水墨画。
⑵“少游”句:秦观,字少游,曾于梦中作《好事近》词,云“醉卧古藤阴下,杳不知南北”。后至藤州(今广西藤县)而死。这里指秦观逝世。
东方生:指东方朔。汉武帝时曾任太中大夫,性格诙谐,善于讽谏。
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。
⑥鹅黄:形容柳芽初绽,叶色嫩黄。
⑸褒衣:褒,大裾,言著褒大之衣、广博之带。
⒀定:安定。