译文
谁能爱我(wo)高尚的(de)品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
思君念君想赠什么?献书(shu)论政是(shi)我初衷。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊(jiao)外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这(zhe)风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享(xiang)受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方(fang)会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去(qu)会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
注释
⒁将是瓜车:推着瓜车。将,推。是,此,这。
先驱,驱车在前。
先帝:这里指刘备。
2.狭斜:指小巷。
⑿青海:指青海湖,在今青海省。
78.蔼蔼:月光微弱的样子。季秋:深秋。降霜:后人诗歌谓月光如霜所本。