译文
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜(ye)里空替人流下伤心泪。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
夜晚独自在凉爽寂静(jing)的庭院中漫步。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
听说山上的梅花(hua)已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
张设罗网的人见到黄雀是多(duo)么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满(man)江的春水环绕着双流城。
秋雨料峭(qiao),寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每(mei)次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
注释
⑥金吾子:即执金吾,是汉代掌管京师治安的禁卫军长官。这里是语含讽意的“敬称”。
之:他。
菊黄:指菊花盛开的时候,通常指重阳节。家酿:家中自己酿的酒。
⑻水陆罗八珍:水产路产的各种美食。
(24)杉:杉树,乔木。桧(guì):也叫圆柏、桧柏,常绿乔木。
⑵幂(mì):烟雾弥漫貌。
奉:供奉。土木:指泥塑木雕的偶像。
⒆桂花旧影:月影。桂花影,传说月中有桂树,这里指大地上的月光。
⑤泫(xuàn):流泪。