译文
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花(hua)的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这(zhe)种事自古来难以周全。只希望这世上所(suo)有人的亲人能平安健康,即便相隔千里(li),也能共享这美好的月光。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
明灯错落,园林深处映射出(chu)璀璨的光芒(mang),有如娇艳(yan)的花朵一般(ban);由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
这里悠闲自在清静安康。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去(qu),至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心(xin)胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
注释
蔓发:蔓延生长。
损:减少。
⑴江陵:唐朝时江陵府东境达今湖北潜江汉水南岸。诗中“江陵”指长江南岸之潜江,而非北岸之江陵。子安,即李亿,为朝廷补阙。《情书寄子安》题下注云:“一本题下有补阙二字。”可知李子安即李亿。但也有人认为子安为另一人。
(22)《周礼》:又名《周官》,《周官经》,儒家经典之一。内容是汇编周王室的官制和战国时代各国的制度等历史资料。
(7)江海志:隐居之志。潇洒送日月:自由自在地生活。
⑨恒:常。敛:收敛。