译文
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这(zhe)时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好(hao)忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城(cheng)外。
又一次到了寒食时节,宫(gong)廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季(ji)节已经更(geng)换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难(nan)忘。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿(dian)传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
注释
⑵“联步”句:意为两人一起同趋,然后各归东西。联步:同行。丹陛:皇宫的红色台阶,借指朝廷。
⑵纤纤:细小,细微,多用以形容微雨。
⑶莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。
寄食门下,在孟尝君门下作食客。
(1)鹅儿:指鹅雏。唼喋(shà zhá):形容鱼或水鸟吃食的声,也指鱼或水鸟吃食。栀黄:栀子一般的黄色。
⑿晼(wǎn)晚:日暮。春晼晚:春暮。晼:一作“院”。
⑸失手:因没拿住(玉杯)而倒翻。