译文
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
柳树旁边深深的(de)庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左(zuo)边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正(zheng)事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之(zhi)内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
为王事尽力岂敢(gan)说路远,只希望能从梦中返归。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修(xiu)养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
注释
71.传:作传。以为:以(之)为,把它作为。戒:鉴戒。
(5)哢(1óng):鸟叫。伶(líng零)风:小风,和风。《庄子·齐物论》:“冷风则小和。”
(29)蒙尘:蒙受风尘,专指皇帝遭难出奔。
102.厉:浓烈。爽:败、伤。
阑:栏杆。
将:伴随。
⑿翡翠:鸟名。兰苕(tiáo):兰花和苕花。郭璞《游仙诗》:“翡翠戏兰苕,容色更相鲜”。