译文
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有(you)谁(shui)能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
哀悯奇思难以通达啊(a),将要离开君王远飞高翔。
高车丽服显贵塞满京(jing)城,才华盖世你却容颜憔悴。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻(zu)滞仍是一事无成。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
(晏子(zi))说:“我有什么罪吗,我为什么要逃亡?”
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻(qing)轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
注释
⒁千亩:语出《史记·货殖列传》:“渭川千亩竹,其人与千户侯等。”
老夫:作者自称,时年三十八。
34.茳蓠(lí):水生香草名。蘪(mí)芜:水生香草名,《文选》李善注引张揖曰:“似蛇床而香。”按:蛇床,其子入药,名蛇床子,可壮阳。
⑻《南史》:清妖氛于灨石,灭沴气于雩都。
86.陂陁(po1 tuo2坡陀):高低不平的山坡。