译文
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带(dai)着清澈的漳水(shui)的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
朱门拥立虎士(shi),兵戟罗列(lie)森森。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
独自远离家乡难(nan)免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
人生短暂古往今来终归如此, 何(he)必像齐景公对着牛山流泪。
注释
232、核:考核。
⑻事:服事、侍奉。拟:打算。
⑻“缓步”“未行”两句意为:慢吞吞地沿着直路踱着,未迈开脚步,宽大袖已拂起了地上的灰尘。
盖:承接上文,解释原因,表示肯定,相当于‘大概’,这里解释为‘原来是’。
⒇填膺:塞满胸怀。
[1]康熙七年:即公元一六六八年。戌刻:晚七时至九时。
因:通过。平原君:赵国公子赵胜,封平原君,时为赵相。