译文
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通(tong)红。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤(shang)心。
壬戌年(nian)秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风(feng)阵阵拂来,水面(mian)波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓(bin)。
灾民们受不了时才离乡背井。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
注释
⑹“喧啾”四句:形容音乐既有百鸟喧哗般的丰富热闹,又有主题乐调的鲜明嘹亮,高低抑扬,起伏变化。喧啾(jiū):喧闹嘈杂。凤皇:即“凤凰”。跻(jī )攀:犹攀登。唐杜甫《白水县崔少府十九翁高斋三十韵》:“清晨陪跻攀,傲睨俯峭壁。”
苟:苟且。
④水港:河汊子,指流经城市的小河。一作“水巷”。
不艾(yì):不停止。艾,止息,停息,悔改。
逃跑(今亡亦死,举大计亦死)
⑹秦关:指秦代的潼关。一说是华阴县东灵宝县的函谷关,故址在今河南省灵宝县。
15.南面:指居于君主之位。君王坐位面向南,故云。
是:这。
12.游鱼细石:游动的鱼和细小的石头。