译文
天(tian)寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来(lai)重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有(you)人可以到。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班(ban)。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理(li)国家。
回到家进门惆怅悲愁。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限(xian)遥远。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚(wan)年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
62、辩诈:巧言辩解,指纵横家的言论。
曹:西周始封姬姓国,都陶丘(今山东省定陶县西南)。
登临送目:登山临水,举目望远。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
39.户牖(yǒu):指家里。户,门。牖,窗。
⑤青梅竹马:指两小无猜的亲密。墙头马上遥相顾。
96.屠:裂剥。