译文
我国西南一带的山水,只四川境内(nei)最为奇特。但那(na)里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不(bu)到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
五月(yue)的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
尧(yao)帝曾经为这滔(tao)天的洪水,发出过慨叹。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
与朱亥一起大块吃(chi)肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
注释
1.选自《淮海集》。 秦观(1049~1100),宋代文学家,号淮海居士,高邮(今属江苏)人
6.平原君:即赵胜,战国时赵惠文王之弟,战国四公子之一,也是信陵君的姐夫。任赵相,礼贤下士,门客从多,与魏国信陵君、楚国春申君、齐国孟尝君齐名,并称为“四公子”。
⑹时来:机会到来。时:时机,时运。苟:姑且,暂且。冥会:自然吻合,暗中巧合。郭璞《山海经图赞·磁石》:“磁石吸铁,琥珀取芥,气有潜通,数亦冥会。”
仆析父:楚大夫。
缨:帽带。弁(biàn):帽子。
⑿湑(xǔ):茂盛。