译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪(lang),携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出(chu)水来。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久(jiu)久感慨赞夸。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也(ye)会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异(yi)阴晴多变。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
游玩蕲水的清泉寺,寺庙在兰溪的旁边,溪水向西流淌。山脚下刚生长出来的幼芽浸泡在溪水中,松林间的沙路被雨水冲洗的一尘不染,傍晚,下起了小雨,布谷鸟的叫声从松林中传出。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
注释
187. 岂:难道。
糜:通“靡”,浪费。
(8)累累(léiléi):多而重叠貌,连贯成串的样子。旅行:成群结队地行走。髻(jì):挽束在头顶上的发。
⑤黝(yǒu):淡黑色。垩(è):白色土。
[4] 六卿:《周礼》把执政大臣分为六官,即天官、地官、春官、夏官、秋官、冬官,亦称六卿。后世往往称吏、户、礼、兵、刑、工六部尚书为六卿。
绝壁:极陡峭不能攀援的山崖。