译文
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我(wo)只有苦笑与酸辛。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
臣听说,贤明的君主,建立(li)了功业就不让它废弃,所以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服(fu)了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
妹妹从(cong)小全(quan)靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
其一
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责(ze)怪我违背誓言与其分离。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
注释
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⑴公子王孙:旧时贵族、官僚,王公贵族的子弟。
⑶吴绵:当时吴郡苏州产的丝绵,非常著名。
但:只,仅,但是
[15] 用:因此。