译文
抬着文王灵牌发动战役,为何充(chong)满焦急之情?
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上(shang)的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我(wo)每次动书桌,环视四周(zhou)没有可以安置桌案的地(di)方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了(liao)中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万(wan)物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
注释
⒇海尘:海地扬起的尘土。
⑶巫峡:地名,在今重庆市巫山县东。古民谣《巴东三峡歌》:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
84.文:同:“纹”,指波纹。
⑺海客,海边的人。《列子·黄帝篇》:“海上之人有好沤鸟者,每旦之海上,沤鸟之至者百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来,吾玩之’。明日之海上,沤鸟舞而不下也”。
⑷怅望:惆怅地看望或想望。唐杜甫《咏怀古迹五首》之二:“怅望千秋一洒泪,萧条异代不同时。”
[22]栋:指亭梁。
⑵扣关:敲门。僮仆:指书童。
(4)迢迢:遥远的样子。这里形容秋夕景象的空阔辽远。新秋夕:初秋的傍晚。亭亭:高貌。曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。”