译文
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对(dui)爱侣的亡灵。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不(bu)是道德(de)高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难(nan)确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依(yi)然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使(shi)人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
注释
(13)便:就。
太瘦生:消瘦、瘦弱。生为语助词,唐时习语。
⑥粘:连接。
1扬子云,即扬雄,西汉著名文学家、哲学家
(12)胡为乎:为了什么。