译文
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
如青(qing)天之顶裂开一个豁口,万(wan)丈清泉从中泻下来;
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理(li)啊,况(kuang)且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例(li),谁咏不出诗来,罚酒三杯。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了(liao)寒秋一样,令人心意凄迷。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
功名富贵只向马上求取(qu),您真是一位英雄大丈夫。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
我躺在船上听到岳阳城里的钟(zhong)声,航船就系在岳阳城边的树上。
注释
7.置: 放,搁在。(动词)
⑻“缓步”“未行”两句意为:慢吞吞地沿着直路踱着,未迈开脚步,宽大袖已拂起了地上的灰尘。
③辘辘:车轮声。象征着农民军输的繁重和急迫。
20.百年:指代一生。此二句是杜甫感叹自身所经历的时局变化,像下棋一样反复无定,令人伤悲。
⑸“巨灵”两句:据《水经注·河水》引古语:“华岳本一山,当河,河水过而曲行。河神巨灵,手荡脚踏,开而为两,今掌足之迹,仍存华岩。”